“Esta obra no es propiamente una biografía, ni se ha querido que lo fuese. Historiadores ilustres y eminentes de letras, tanto en Cuba como fuera de nuestro país, han contribuido a enjuiciar la vida y obra de José Martí, exaltando los más sobresalientes rasgos de su genio o ahondando en las peripecias de su agitada vida, hasta describir, por transparencia , sus auténticos perfiles de hombre. Esta tarea en gran parte cumplida, y puede afirmarse que Martí es hoy ya, un territorio moral e histórico, descubierto y explorado. Nuestro propósito ha sido otro; reconstruir en lo posible el medio que le tocó vivir, no solo en sus manifestaciones culturales, sino en sus concreciones materiales; ese conjunto de realidades típicas que constituyen el ámbito de la existencia (…)”- El autor.